Loghat Pahang terbahagi kepada beberapa bahagian. Kalau yang di bahagianKuantan, Kuala Rompin dah campur sikit dengan Loghat Terengganu dan Kelantan. Yang terkenal Loghat (Temerloh, Maran Bera), (Pekan) dan (Bentong, Kuala Lipis, Raub, Jerantut). Bukan semua orang Pahang pakar dan tahu semua bahasa negeri ni. Terbaca di sebuah laman blog tentang bahasa Pahang ni. Nak kongsi jugak sikit ilmu .
KOI/KAWAN/KEH/KOME - saya
AOK/KA - awak
AOKMER -kamu semua
Ni asas percakapan untuk kata ganti nama . haha Loghrat ni orang tua cakap menurun dari sungai Pahang . Semakin jauh ke hilir semakin keras loghat dia .
Pernah sekali pergi kedai . ada pakcik sorang terkeluar loghat Kuala Lipis dia ,
Waiter : order pakcik ?
Pakcik : Keh nok keh seberk la .
Waiter : kita tak jual calsberg pakcik .
Pakcik : zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Maksud pakcik tu kalau dia nak minum nanti dia sebut laa.
"Hiblih betui bebudok ni . abih sekohnye dahan mutan koi . mane kayu koi nok hambat "
Ayat arwah aki yang sampai sekarang ingat lagi . marah sangat dia patahkan dahan pokok rambutan depan rumah . hahaha
Ni link untuk rujukan kamus bahasa temerloh ye .Kamus Leydoit Temerloh
SELAMAT MENCUBA RODONG
No comments:
Post a Comment